Черепаха и защитные вставки решают одну задачу по-разному: жёсткая анатомическая форма против материала, который твердеет в момент удара. Разбираем, чем они отличаются, что означают уровни EN 1621-1, EN 1621-2 и EN 1621-3 на бирке, и чего защита не даёт при любом уровне.
Черепаха (жилет-черепаха, панцирь) и защитные вставки закрывают одни и те же зоны: спину, грудь, плечи, локти, бёдра, колени. Разница в конструкции. Черепаха, это цельный жёсткий или полужёсткий панцирь на лямках, который носят отдельно, обычно под курткой или вместо неё на треке. Вставка, это плоская пластина или подушка, которая вшивается в карман куртки или мотоброднов и отдельным предметом одежды не служит.
Обе формы сертифицируются по одним стандартам EN 1621, поэтому цифра защиты не зависит от того, панцирь перед вами или вставка в рукаве. Разница в удобстве, вентиляции и в том, что при повреждении куртки вставку можно переставить в новую, а черепаху носят поверх любой одежды.
Исторически черепаха появилась как ответ для трековых гонщиков и туристов, кому важна защита без привязки к конкретной куртке: один панцирь надевается под комбинезон, под дождевик, под обычную футболку в жару. Вставка решает другую задачу, она встроена в конструкцию конкретной куртки или штанов и подогнана под их крой, поэтому сидит плотнее и не болтается при движении плечом или коленом.
Выбор между ними часто определяется не ценой, а гардеробом: если куртка уже шита с карманами под вставки нужного размера, отдельный панцирь становится избыточным слоем. Если куртка без карманов или защита нужна для разных комплектов одежды сразу, панцирь удобнее.
Самый дешёвый вариант, вспененный полимер EVA или PE. Он мягкий, гасит удар однократно и после сильного попадания теряет форму, такую вставку меняют.
Материалы вроде D3O или SAS-TEC устроены иначе. В спокойном состоянии они мягкие и гнутся вместе с телом, а при резком ударе молекулы мгновенно выстраиваются в жёсткую структуру и расправляют нагрузку по площади. Когда удар прошёл, материал возвращается в мягкое состояние. Поэтому такая вставка не крошится от одного падения и не требует замены после каждого случая, если сама не порвалась.
На ощупь отличить легко: пена ЕVA жёсткая и держит форму сама, D3O и SAS-TEC мягкие в руках и облегают тело под курткой, не давят при вождении.
Разница заметна и в посадке. Жёсткая пенопена не гнётся по фигуре, поэтому в области локтя или колена иногда ощущается острым краем при сгибе. Мягкие полимеры облегают сустав, двигаются вместе с рукой и ногой и не создают точек давления на долгой поездке, это и есть причина, почему более дорогие куртки переходят на D3O или SAS-TEC уже на уровне 1, а не ждут уровня 2.
Сам материал не определяет уровень защиты в одиночку. Конкретную вставку испытывают по стандарту и выдают сертификат на неё, а не на материал вообще, поэтому у одного производителя вставки из одного и того же полимера бывают и уровня 1, и уровня 2, в зависимости от толщины и формы.
EN 1621-1 проверяет вставки для конечностей: плечи, локти, бёдра, колени. Защитник роняют с заданной высотой на наковальню и меряют, сколько силы пройдёт насквозь.
EN 1621-2 проверяет наспинники тем же методом, но порог ниже, так как спина уязвимее:
Уровень 2 всегда означает меньше пропущенной силы, а не больше. Для города и ежедневных поездок хватает уровня 1, уровень 2 выбирают для трека, дальних трасс и тех, кто падал раньше.
Наспинник не закрывает грудь, а удар туда при падении или столкновении случается не реже. Для этой зоны действует отдельный стандарт EN 1621-3, он тоже делится на два уровня с теми же порогами, что и у спины: уровень 1 до 18 кН, уровень 2 до 9 кН.
Стандарт разделяет протекторы на мягкие, которые только гасят удар, и жёсткие уровня 2, которые гасят и дополнительно распределяют нагрузку по поверхности. Отдельно стандарт делит защиту по типу: протектор типа A закрывает только центральную часть грудной клетки, тип B шире и заходит на бока, выбор зависит от того, насколько высоко застёгнута куртка или комбинезон и какого роста райдер.
На практике защиту груди встраивают в черепахи и в некоторые куртки для трека, отдельно от наспинника она продаётся реже, чем вставки для спины и конечностей. Если куртка для города не имеет кармана под грудной протектор, это не брак, для повседневной езды производители чаще считают достаточной защиту спины и рукавов, а грудь закрывают через плотный крой и подкладку самой куртки.

Ни один уровень не защищает от перелома при сильном прямом ударе, стандарт нормирует переданную силу, а не гарантирует целую кость. Вставка и черепаха снижают тяжесть травмы, но не отменяют её при падении на скорости.
Защита конечностей и спины не заменяет шлем и не заменяет мотоэкипировку целиком: куртка с сертифицированными вставками защищает иначе, чем обычная ткань, но от истирания при скольжении по асфальту отвечает уже сама ткань куртки по стандарту EN 17092, а не вставка внутри неё.
Черепаха и жилет с airbag решают разные задачи: панцирь работает всегда одинаково, airbag наполняется за доли секунды перед ударом и закрывает бо́льшую площадь, но это отдельная система, которую не заменяет обычная вставка.
В разделе «Защитные вставки» на сегодня четыре позиции, панцирей-черепах в наличии нет.
Rev'it Back Protector SEESOFT Type RV и SEESOFT AIR Type RV, наспинники уровня 2 с мягким на ощупь материалом, версия AIR отличается вентиляционными каналами. Rev'it Seesmart Hip Protector RV33, защита бёдер того же семейства материалов. Seca (Richa) Back Protector D3O Ghost, наспинник на материале D3O, альтернатива линейке Rev'it по цене и посадке.
Все четыре рассчитаны на установку в карман куртки или брюк, где он предусмотрен производителем, самостоятельно как панцирь их не носят. Перед покупкой стоит свериться с размерной сеткой кармана в карточке конкретной куртки: наспинник садится по длине спины, а не по общему размеру одежды, и вставка, которая велика или мала на пару сантиметров, будет гулять внутри кармана и хуже держать позицию при падении.
Если нужен панцирь целиком или защита коленей и локтей отдельно от куртки, в моменте проверки склада этих позиций на rf-moto.ru не было, уточняйте наличие в магазине напрямую, чтобы не ориентироваться на старую карточку.
Черепаха держит форму сама и её легко переставить на другую одежду, а ещё она обычно закрывает сразу спину, грудь и плечи одним жилетом. Вставка в куртке компактнее и не требует отдельного слоя одежды, но закрывает только тот карман, куда её вшили.
Можно, но защита будет пропускать больше силы при одинаковом ударе: до 35 кН против 20 кН для конечностей, до 18 кН против 9 кН для спины. Это не аварийный вариант, а осознанное снижение уровня защиты.
D3O и похожие материалы типа SAS-TEC не крошатся после одного удара и остаются мягкими при обычном движении, поэтому с ними комфортнее ездить каждый день. Уровень защиты по EN 1621 при этом определяет не материал сам по себе, а конкретная вставка и её сертификат.
Наспинник закрывает только спину. Грудь по тому же принципу проверяет EN 1621-3, и это отдельная вставка или встроенный протектор черепахи, наспинник её не заменяет.
Стандарт нормирует, сколько силы передаётся через протектор, а не гарантирует целую кость при сильном ударе. Уровень 2 снижает тяжесть травмы заметнее, чем уровень 1, но не исключает перелом при прямом попадании на скорости.
Напишите, под какую куртку или брюки нужна вставка, подскажем уровень защиты и размер.
Смотреть вставки →